Longtime member of Chicago and Sons of Champlin known for his soulful voice and Grammy winning songwriting