Canadian singer known for his powerful vocals and sophisticated arrangements on hits like I Just Wanna Stop